Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
с горем пополам нареч, кол-во синонимов: 17 • абы как (17) • едва (47) • едва-едва (16) • еле (19) • еле-еле (47) • как из под палки (13) • кое-как (63) • кой-как (20) • куда вывезет (13) • на честном слове (14) • насилу (20) • с грехом пополам (33) • с трудом (36) • только-только (14) • тяп-ляп (14) • чуть (43) • шель-шевель (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, на честном слове, насилу, с грехом пополам, с трудом, только-только, чуть, шель-шевель... смотреть
• С ГРЕХОМ ПОПОЛАМ coU [AdvP; Invar; adv; fixed WO]===== 1. Also: С ГОРЕМ ПОПОЛАМ coll with difficulty and almost not succeeding: (just) barely; (jus... смотреть
Разг. Неизм. С большим трудом, кое-как, еле-еле. С глаг. несов. и сов. вида: учиться, ходить, ездить, сделать, добиться, добраться… как? с горем пополам.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Я летом и зимою пять дней пишу, пишу, печатаю в шестой, чтоб с горем пополам насытиться в седьмой. (А. Пушкин.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Снова начались мытарства по отысканию места. …С ребенком Анну никто почти не хотел брать. Так с горем пополам протянулся год. (Д. Григорович.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Кокорев наблюдал… жизнь бедняков, с горем пополам добывающих кусок хлеба. (Н. Добролюбов.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, на честном слове, насилу, с грехом пополам, с трудом, только-только, чуть, шель-шевель </div><br><br>... смотреть
Разг. С большим трудом, еле-еле, кое-как. ФСРЯ, 344; ПОС 7, 102.Синонимы: едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, на честном слове, насилу, с ... смотреть
好[不]容易地; 很吃力地Синонимы: едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, на честном слове, насилу, с грехом пополам, с трудом, только-только, чуть, шел... смотреть
Ес кетті, жан шықты дегенде
лиха (горя) прикупивши